Переводы „verhaftet“ в словаре немецко » французский

verhaften* ГЛ. перех.

verhaften

arrêter

Sie sind verhaftet!

[au nom de la loi,] je vous arrête !

verhaften ГЛ.

Статья, составленная пользователем

einem Klischee verhaftet sein напр.

être attaché à un cliché

Примеры со словом verhaftet

Sie sind verhaftet!

[au nom de la loi,] je vous arrête !

er wurde unter Tatverdacht verhaftet

il a été arrêté en tant que présumé coupable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den nachfolgenden Wochen wurden hunderte Menschen bei Happenings und Demonstrationen verhaftet, ein Demonstrationsverbot brachte nur noch mehr Menschen auf die Straße.

de.wikipedia.org

1935 wurde sie wegen des Verdachtes, sich an der Fortführung der verbotenen Gewerkschaftsarbeit beteiligt zu haben, verhaftet.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Schweizer Grenze wurde er verhaftet, da Funksprüche durch den französischen Geheimdienst entschlüsselt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Feststellung diverser Beweismittel wird auch der Bankdirektor verhaftet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er später als hochkarätiger Spion enttarnt und verhaftet.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsgruppen berichten von Gefangenen- und Arbeitslagern, in denen viele politische Gefangene, sowie Menschen, die lediglich aufgrund ihres Glaubens verhaftet wurden, inhaftiert sind.

de.wikipedia.org

Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Am selben Abend wurde er zufällig im Verlauf einer Razzia, die im Rahmen einer Vergeltungsaktion 300 jüdische Männer aufgreifen sollte, auf offener Straße verhaftet.

de.wikipedia.org

1906 wurde er wegen der Teilnahme an Arbeiterstreiks verhaftet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 wurde er für kurze Zeit verhaftet, weil er im Verdacht stand, Kriegsgefangenen der Konföderierten zur Flucht verholfen zu haben.

de.wikipedia.org