немецко » французский

verleihen* ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

2. verleihen (zuerkennen):

verleihen (Orden, Preis, Titel)
décerner

verleihen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das ihm verliehene Münzrecht übte er zumindest zweimal aus.
de.wikipedia.org
Daher stand nicht ihm, sondern einem Vetter der nach dem Recht der Erstgeburt (Primogenitur) verliehene erbliche Herrenhaussitz zu, aber er war dennoch ein wohlhabender Gutsbesitzer.
de.wikipedia.org
Der Staat wachte streng über dieses von ihm verliehene Hoheitsrecht.
de.wikipedia.org
Das 1726 verliehene gräfliche Wappen zeigt in der Mitte einen silbernen Schild mit einem schwarzen springenden Keiler.
de.wikipedia.org
Der ihr durch norwegische Wal- und Robbenjäger verliehene Name ist etabliert.
de.wikipedia.org
Das verliehene Abbaurecht bezog sich dabei auf Blei-, Zink- und Kupfererze.
de.wikipedia.org
Ein Spielepreis ist eine meist jährlich verliehene Auszeichnung für herausragende Spiele eines Jahres in einer Kulturnation.
de.wikipedia.org
In diesem Falle sollte den Hinterbliebenen die verliehene Auszeichnung mit Besitzurkunde als Erinnerungsstück übersendet werden.
de.wikipedia.org
Bisher verliehene Magistergrade bleiben von der Neuregelung unberührt, jedoch können Absolventen der Master-Studiengänge den verliehenen Grad gegebenenfalls auf einen neu eingeführten Mastergrad umschreiben lassen.
de.wikipedia.org
Das 1946 wieder verliehene Recht auf Pflichtexemplare sorgte für einen ständigen Zustrom an Publikationen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное