Переводы „Veto“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Veto <-s, -s> [ˈveːto] СУЩ. ср.

Veto

véto (veto) м.

gegen etw sein Veto einlegen

opposer son véto (veto) à qc

véto разг.

véto → vétérinaire

Примеры со словом Veto

gegen etw sein Veto einlegen

opposer son véto (veto) à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Stifter kann sich allerdings auch in der Satzung Allein- und Mitentscheidungsrechte oder ein Veto gegen Entscheidungen der Stiftungsorgane vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof entschied, dass das selbstgeschaffene Veto gegen die Verfassung verstößt.

de.wikipedia.org

Da ein Gesetz nur nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten oder dessen Stellvertreter rechtsgültig werden kann, besitzt der Bundespräsident hierdurch eine dem Veto zumindest ähnliche Kompetenz.

de.wikipedia.org

Die Wahlkapitulationen verschafften dem Kapitel jedoch kein legislatives Veto.

de.wikipedia.org

Dabei verfügt das Staatsoberhaupt theoretisch über die Macht, gegen verfassungswidrige Beschlüsse der Regierung sein Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.

de.wikipedia.org

Dort hatte jeder Abgeordnete ab dem 16. Jahrhundert das Recht, sein Veto einzulegen, da Entscheidungen einstimmig gefällt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Kommission des Ständerates hat aber dagegen ihr Veto eingelegt.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Lehrerschaft jederzeit das Recht, bei Beförderungen ihr Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann sie ein Veto des Gouverneurs mit einem Votum von mindestens drei-fünftel in jedem Haus überstimmen.

de.wikipedia.org