Переводы „wandelbarkeit“ в словаре немецко » французский

Unwandelbarkeit <-> СУЩ. ж. a. ЮРИД.

Unwandelbarkeit

immuabilité ж.

Unwandelbarkeit des Güterstandes

immuabilité du régime matrimonial

wandelbar ПРИЛ.

1. wandelbar высок.:

wandelbar

changeant(e)

kaum/schwer wandelbar

peu susceptible de changer

2. wandelbar ФИНАНС.:

wandelbar Schuldverschreibung

convertible

Unfehlbarkeit <-> СУЩ. ж.

Unfehlbarkeit

infaillibilité ж.

Fehlbarkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Fehlbarkeit

faillibilité ж.

Heilbarkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Heilbarkeit

curabilité ж.

Teilbarkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Teilbarkeit

divisibilité ж.

Unverfallbarkeit <-> СУЩ. ж. ЮРИД.

Unverfallbarkeit

pérennité ж.

Wandelhalle СУЩ. ж.

Wandelhalle eines Theaters

foyer м.

Wandelhalle eines Kurhauses

hall м.

Wandelanleihe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wandelanleihe ж. ФИНАНС., ЭКОН., БИРЖ.

obligation convertible ж.

unwandelbar ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

unwandelbar

immuable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wissenschaftlich ebenso wichtig für die Psychologie ist die Wandelbarkeit der Persönlichkeitsentwicklung über die gesamte Lebensspanne.

de.wikipedia.org

Labrouste und seine Anhänger hingegen glaubten an eine Wandelbarkeit der Architektur, die mit den soziohistorisch-kulturellen Veränderungen der Umwelt ihrer Bewohnern einherging.

de.wikipedia.org

Die Wandelbarkeit des damals neuartigen Klangs durch Modulatoren und Filter wurde für wichtiger gehalten als ein mehrstimmiges Spiel.

de.wikipedia.org

Diese Folgestudie zeigt die Wandelbarkeit politischer Kultur über die Zeit auf.

de.wikipedia.org

Die Mannigfaltigkeit und Wandelbarkeit der sichtbaren Dinge ergibt sich daraus, dass sie aus unterschiedlichen Kombinationen dieser verschiedenartigen Atome bestehen.

de.wikipedia.org

Gerade bezüglich seiner früheren Filme wird ihm eine enorme Wandelbarkeit zugesprochen.

de.wikipedia.org

Heute herrscht die Überzeugung von der grundsätzlichen Wandelbarkeit des Rechts vor.

de.wikipedia.org

Sie stellte oft naive oder verzweifelte Frauencharaktere dar, wobei sie ihre Wandelbarkeit mehrfach unter Beweis stellen konnte.

de.wikipedia.org

1993 spielte er in Schulz & Schulz eine Nebenrolle, die schon seine große Wandelbarkeit zeigte.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde häufig seine beschränkte Wandelbarkeit als Schauspieler.

de.wikipedia.org