Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

用作单或复
remercier quelqu'un
zollen [ˈtsɔlən] ГЛ. перех. высок.
jdm Dank zollen
jdm/einer S. Beifall zollen
applaudir qn/qc
jdm/einer S. Anerkennung zollen
témoigner sa reconnaissance à qn/qc высок.
Zoll1 <-[e]s, -> [tsɔl] СУЩ. м.
pouce м.
écran м. 17 pouces
Выражения:
jeder Zoll [o. Zoll für Zoll] ein Kavalier устар. высок.
Zoll2 <-[e]s, Zölle> [tsɔl, Plː ˈtsœlə] СУЩ. м.
1. Zoll (Einfuhrabgabe):
droit м. [ou droits м. мн.] de douane
2. Zoll мн. отсут. (Zollverwaltung):
3. Zoll мн. отсут. разг. (Zollkontrolle):
Anti-Dumping-Zoll СУЩ. м.
Präsens
ichzolle
duzollst
er/sie/eszollt
wirzollen
ihrzollt
siezollen
Präteritum
ichzollte
duzolltest
er/sie/eszollte
wirzollten
ihrzolltet
siezollten
Perfekt
ichhabegezollt
duhastgezollt
er/sie/eshatgezollt
wirhabengezollt
ihrhabtgezollt
siehabengezollt
Plusquamperfekt
ichhattegezollt
duhattestgezollt
er/sie/eshattegezollt
wirhattengezollt
ihrhattetgezollt
siehattengezollt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einer S. дат. Tribut zollen высок.
jdm Dank zollen
jdm Lob spenden [o. zollen высок. ]
prodiguer des louanges à qn высок.
jdm/einer S. Beifall zollen
applaudir qn/qc
jdm/einer S. Anerkennung zollen
témoigner sa reconnaissance à qn/qc высок.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bilden die Grundlage für einen Anti-Dumping-Zoll, der maximal die Höhe der kleinere der beiden Zahlen haben darf.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf musste er jedoch seinem hohen Anfangstempo Tribut zollen und verpasste in 2:06:08 den angestrebten Weltrekord im Marathonlauf deutlich.
de.wikipedia.org
Den verschiedenen Blessuren während der Profilaufbahn musste er später Tribut zollen, als ihm auf beiden Seiten künstliche Hüftgelenke eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand ist wohl einem eingängigeren Refrain vom Produzenten gezollt worden.
de.wikipedia.org
Übrigens hatte er gerade hier dem mehr auf die historische Entwicklung gerichteten Zeitgeist einen kleinen Tribut zollen müssen.
de.wikipedia.org