Переводы „zurückholen“ в словаре немецко » французский

zurück|holen ГЛ. перех.

zurückholen

ramener

jdn zurückholen

ramener qn [ici]

jdn zurückholen lassen

faire revenir qn [ici]

[sich дат.] etw zurückholen

récupérer qc разг.

Примеры со словом zurückholen

jdn zurückholen

ramener qn [ici]

[sich дат.] etw zurückholen

récupérer qc разг.

jdn zurückholen lassen

faire revenir qn [ici]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie konnten ihr Kind nach Belieben besuchen oder es kurzfristig zurückholen, wenn die Lage sich änderte.

de.wikipedia.org

Der Großvater hält nichts von dem Vater und will seine Enkelin zurückholen.

de.wikipedia.org

Vom Regen fortgespülte Larven werden von den Ameisen gesucht und zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Ist ein Mensch außerhalb seines Hauses verstorben, so irrt dessen Seele frei umher und muss eingefangen und zurückgeholt werden.

de.wikipedia.org

Selbst der König wird aus seinem Todesschlaf zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Das taucht aber selbst im Studio auf, um seine Eier zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Ab 1983 wurde sie von dem Denkmalssockel zurückgeholt und bis 1985 wieder betriebsfähig aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Als aus der Hochzeit nichts wird, wird die Schwester zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Nach jeder Runde werden die Punkte unter Aufsicht gezählt und die Pfeile zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Auch einige ihrer Kinder sind gefangen genommen worden und sie befinden sich gerade auf dem Weg in den Norden, um ihre Kinder zurückzuholen.

de.wikipedia.org