Переводы „ściekać“ в словаре польско » английский

ściekać <св. ścieknąć [lub ściec]> ГЛ. неперех.

ściekać

to flow down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Maniera wokalna określana jest na rozmaite sposoby, np. jako dźwięki przypominające coś pomiędzy dławieniem się baleronem, a dźwiękiem jaki wydaje zlew, gdy ścieka do niego końcowka wody.

pl.wikipedia.org

Ogniomurki wykonane są z betonu, zbrojone, opierzone blachą miedzianą, na którą ściekają opady z dachu.

pl.wikipedia.org

Całość tworzą: cembrowina usadowiona na stopniowanym cokole i znajdujące się powyżej dwie misy, zwężające się ku górze, z których, otworami umieszczonymi na ich obrzeżach ścieka woda.

pl.wikipedia.org

Jej górna część powinna być tak skonstruowana, aby nie ściekały z niej krople rozpylonego roztworu na próbki.

pl.wikipedia.org

Czoło ranione jest przez koronę cierniową, a krople krwi ściekają po jego wydłużonej szyi.

pl.wikipedia.org

Ward obserwując je doszedł do wniosku, że w szczelnym pojemniku utworzył się swoisty mikroklimat: rośliny wydychały parę, która następnie w postaci wody skraplała się na ściankach i ściekała do gleby.

pl.wikipedia.org

Na otworach umieścił zapalone świece, z których gorący wosk ściekał do ran.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie pomiędzy jej dwiema płytami sprawia, że sok oraz woda z miąższu owocowo-warzywnego ścieka do tacy zbiorczej poniżej, pozostawiając zawartość włókna w worku filtracyjnym.

pl.wikipedia.org

Przy dnie miodarki znajduje się zawór, którym ścieka miód.

pl.wikipedia.org

Korozja liniowa powstaje wówczas, gdy krawędź powierzchni dachowej wykonanej z materiału obojętnego, z której ścieka woda, opiera się bezpośrednio na powierzchni miedzianej.

pl.wikipedia.org