Переводы „Datenwortlänge“ в словаре польско » английский

naświetlanie СУЩ. ср.

1. naświetlanie МЕД.:

naświetlanie

irradiation

2. naświetlanie ФОТО.:

naświetlanie

exposure

czas naświetlania

exposure time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czas jej naświetlania nie jest znany (szacowany jest na osiem godzin lub więcej).

pl.wikipedia.org

Metoda ta, nazwana przez niego heliografią, była jednak bardzo niedoskonała i wymagała naświetlania trwającego 8 godzin.

pl.wikipedia.org

Wadą była konieczność stosunkowo długiego, co najmniej kilkusekundowego czasu naświetlania płyt autochromowych i używania statywu.

pl.wikipedia.org

Metoda ta daje możliwość stosowania bardzo długich czasów naświetlania (rzędu kilku, kilkunastu miesięcy a nawet lat).

pl.wikipedia.org

Stosuje się trzy rodzaje naświetlania: stykowe, zbliżeniowe (ang. proximity) i projekcyjne.

pl.wikipedia.org

Transfokacja – zabieg w fotografii oparty na zmianie ogniskowej (zoomu) podczas naświetlania błony fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Nie jest natomiast odporna na naświetlanie twardszym ultrafioletem o λ = 254 nm, pod wpływem którego ulega stopniowej degradacji (ok. 10%/h).

pl.wikipedia.org

Naświetlanie filmu polimerowego promieniowaniem o charakterystycznej dla niego długości fali prowadzi do izomeryzacji trans-cis chromoforu, który najczęściej jest kowalencyjnie związany z siecią polimeru.

pl.wikipedia.org

Większość obecnie produkowanych modeli ma migawkę sterowaną elektronicznie, co skutkuje większą dokładnością i lepszą powtarzalnością czasu naświetlania.

pl.wikipedia.org

Monopod ułatwia fotografowanie obiektywami długoogniskowymi oraz z czasami naświetlania trochę dłuższymi od standardowych czasów zapewniających nieporuszone zdjęcia przy danym obiektywie.

pl.wikipedia.org