Переводы „inspekcja“ в словаре польско » английский

inspekcja СУЩ. ж.

1. inspekcja (kontrola):

inspekcja

inspection

przeprowadzić inspekcję

to carry out an inspection

2. inspekcja (urząd nadzorujący):

inspekcja pracy

employment inspectorate

inspekcja СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Państwowa Inspekcja Pracy ж.

State Work Safety Inspectorate

Примеры со словом inspekcja

inspekcja pracy

employment inspectorate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każdy statek podlegał inspekcji, a broń składano do depozytu.

pl.wikipedia.org

Wymienniki pracujące w takich warunkach muszą częściej niż zwykłe wymienniki przechodzić inspekcję.

pl.wikipedia.org

Podczas inspekcji samolotu pierwszy oficer zauważył wyciek oleju z lewego silnika, jednak uznano, że nie jest to sprawa poważna.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Jednak umowa zabrania przeprowadzania szybkich inspekcji, a także zabrania przeglądania materiałów filmowych wykonanych w obiektach jądrowych.

pl.wikipedia.org

Od 1987 był dyrektorem w państwowej inspekcji zajmującej się ochroną dziedzictwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został zastępcą szefa inspekcji artylerii armii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Przygotowali oni do wysadzenia rufowe komory amunicyjne i przeprowadzili ostatnią inspekcję okrętu, by upewnić się, że nikt nie pozostał w pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

Był też dyrektorem regionalnych inspekcji (weterynaryjnej oraz do spraw bezpieczeństwa żywności).

pl.wikipedia.org

Dalsze reformy wprowadziły między innymi: sądy przemysłowe (1869), zniesienie karalności strajków i koalicji (1870), inspekcję pracy (1883), ubezpieczenia robotników od wypadków (1887).

pl.wikipedia.org