Переводы „Subkultur“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

subkultura СУЩ. ж.

subkultura

subculture

podkultura СУЩ. ж.

podkultura

subculture

subkonto СУЩ. ср. ЭКОН.

subkonto

subaccount

kultura СУЩ. ж.

1. kultura (dorobek ludzkości):

kultura

culture

kultura masowa

mass culture

dom kultury

community centre

2. kultura (stopień doskonałości):

kultura fizyczna

physical fitness

3. kultura (takt):

kultura osobista

good manners

4. kultura БИОЛ.:

kultura bakteryjna

bacterial culture

substytut <род. -tu, мн. -ty> СУЩ. м. лит.

substytut

substitute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pracy naukowej zajmuje się przede wszystkim językiem i innymi sposobami ekspresji przedstawicieli subkultur młodzieżowych w przestrzeni wielkomiejskiej.

pl.wikipedia.org

Był podłożem takich subkultur jak: harleyowcy, motocykliści, ridersi, punkowcy (punki).

pl.wikipedia.org

Jest wyrazem aktywności twórczej poszczególnych subkultur, ale obejmuje również przekaz interspołeczny, zaspokajając różne potrzeby międzyludzkiej komunikacji.

pl.wikipedia.org

Tag – od angielskiego słowa oznaczającego metka, jest to podpis grafficiarzy i członków subkultur (np. hiphopowców).

pl.wikipedia.org

Dzielnica ta jest enklawą wyzwolonej młodzieży japońskiej buntującej się przeciwko uniformizacji życia społecznego i źródłem narodzin wielu japońskich subkultur młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Mimo tego członkowie niektórych subkultur mogą być częścią kontrkultury w sensie ogólnym lub działać w ramach pojedynczej formacji kontrkulturowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo konflikt pomiędzy osobami o poglądach antyfaszystowskich a działaczami odwołującymi się do ideologii narodowych miał charakter walki subkultur, z czasem jednak przyjął wymiar polityczny.

pl.wikipedia.org

Byli wrogo nastawieni do hipisów, a potem także do punków i innych podobnych subkultur.

pl.wikipedia.org

Przy tym, odwołuje się do różnych subkultur, w tym punków, metalowców, skinheadów, hip-hopowców, kiboli itp.

pl.wikipedia.org

Metalowcy tworzą swoją kulturę w pewnej alienacji od innych subkultur, mają swoje własne standardy przynależności do grupy.

pl.wikipedia.org