Переводы „alienacja“ в словаре польско » английский

alienacja СУЩ. ж.

alienacja

alienation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Film jest jednym z nielicznych w kinematografii przykładów ukazania problemu alienacji rodzicielskiej.

pl.wikipedia.org

Niemieckiej firmie zarzucono alienację i odrzucanie starszych klientów.

pl.wikipedia.org

Teksty dotyczyły także alienacji jednostki w społeczeństwie, jak i samego amerykańskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Prowadziło to do alienacji arabskich poddanych kalifa, czego konsekwencje objawiły się w pełni po jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Był też jednym z twórców pojęcia alienacji religijnej.

pl.wikipedia.org

Marks uzna alienację i reifikację relacji międzyludzkich za produkt kapitalizmu, a rozwiązanie tej sprzeczności zobaczy w rewolucji socjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Według słów reżysera filmu, ta rola "była bardzo trudna, wymagała inteligencji emocjonalnej, techniki aktorskiej a przede wszystkim alienacji".

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do rozwiązania parlamentu i alienacji partii na scenie politycznej na następne 10 lat.

pl.wikipedia.org

Powieść porusza zagadnienia związane z alienacją, upadkiem społecznym, narkomanią i nowozelandzką kulturą gangsterską, jak również tematy polityczne i związane ze środowiskiem naturalnym.

pl.wikipedia.org

Ubolewali oni nad tą alienacją indywidualnej osoby i starali się to naprawić, początkowo poprzez wyzwoloną miłość, później przez rewolucję społeczną.

pl.wikipedia.org