Переводы „atmosferyczne“ в словаре англо » польский

natural static radiotechnika

trzaski atmosferyczne ж. мн.

weather conditions

warunki atmosferyczne

weatherproof

odporny na czynniki atmosferyczne

weather-bound

zatrzymany przez warunki atmosferyczne

net pressure

nadciśnienie (nadwyżka ponad ciśnienie atmosferyczne) ж.

Переводы „atmosferyczne“ в словаре польско » английский

wyładowanie atmosferyczne

lightning

zaburzenia atmosferyczne

atmospheric disturbances

zakłócenia atmosferyczne мн.

atmospherics

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego odporność na czynniki atmosferyczne i ścieranie oraz nigdy nieblaknące kolory czynią je doskonałym materiałem do zdobienia ścian, fontann, okien dachowych itp.

pl.wikipedia.org

Warunki atmosferyczne nie pozwalały załodze na lot z widocznością ziemi oraz drogi startowej i mogły mieć wpływ na zaistniałe zdarzenie lotnicze.

pl.wikipedia.org

W kinie tym oprócz trójwymiarowego obrazu wprowadzono ponad 12 efektów specjalnych, imitujących zjawiska fizyczne i atmosferyczne, stymulujących wszystkie zmysły oprócz smaku.

pl.wikipedia.org

Krótko po wojnie przez nieszczelny dach do wnętrza świątyni dostawały się opady atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Fale atmosferyczne czysto grawitacyjne mają okres oscylacji około 5-15 min.

pl.wikipedia.org

Złe warunki atmosferyczne - zbyt silnie wiejący wiatr, oraz śnieżyca - sprawiły przeniesienie zawodów na następny dzień.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym meteorologiem biorącym pod uwagę górne zjawiska atmosferyczne i ich konsekwencje dla pogody.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszą godzinę start wstrzymywały niekorzystne warunki atmosferyczne - silny wiatr.

pl.wikipedia.org

Średnie roczne opady atmosferyczne w rejonie Rzymkowic wynoszą 605 mm.

pl.wikipedia.org

Najistotniejsze dla rozwoju gleb elementy klimatu to opady atmosferyczne, promieniowanie słoneczne i wynikająca z niego temperatura, a także wilgotność względna powietrza.

pl.wikipedia.org