Переводы „bonifikata“ в словаре польско » английский

bonifikata СУЩ. ж.

1. bonifikata ЭКОН.:

bonifikata

discount

2. bonifikata СПОРТ:

bonifikata

bonus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przysługuje również bonifikata 30 sekund za każdy ruch.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca konkursu skoków otrzymuje także 10 sekund bonifikaty.

pl.wikipedia.org

Na wynik składa się rzeczywista suma czasów – bez bonifikat – trzech pierwszych zawodników drużyny na każdym etapie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo bonifikaty można było zdobyć na lotnych premiach.

pl.wikipedia.org

Na finiszu większości z etapów przewidziane są bonifikaty czasowe dla trzech pierwszych zawodników.

pl.wikipedia.org

Dogrywkę miał stanowić czteropartiowy minimecz szachów szybkich, z tempem 25 minut na partię dla zawodnika i 10 sekundami bonifikaty czasowej za każdy ruch.

pl.wikipedia.org

W 1902 zawarto prowizoryczny kartel i otrzymano bonifikatę w kwocie 224 000 koron.

pl.wikipedia.org

Bonifikata może przybrać formę bezpośrednią (subwencja państwowa dla instytucji dystrybuującej kredyty) lub pośrednią (kredyt refinansowy dla pożyczkobiorcy o preferencyjnej stopie).

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wszelkie klasyfikacje tego etapu zostały anulowane, wszystkie nagrody przewidziane na 4 etapie nie zostały przyznane, a bonifikaty za lotne premie były unieważnione.

pl.wikipedia.org

Do klasyfikacji wliczają się również bonifikaty czasowe za trzy pierwsze miejsca w poszczególnych etapach (kolejno: 10, 6 i 4 sekundy) i na lotnych premiach (kolejno: 3, 2 i 1 sekunda).

pl.wikipedia.org