Переводы „były“ в словаре польско » английский

były ПРИЛ.

1. były mąż, nauczyciel, prezydent:

były

ex-

2. były kraj, stanowisko:

były

former

była Jugosławia

former Yugoslavia

Примеры со словом były

nieobce mu były...

he was no stranger to...

żywność i paliwo były reglamentowane

food and petrol were rationed

zarzuty wymierzone były przeciwko niemu

the charges [or accusations] were brought against him

tak bym chciała, żeby już były wakacje!

how I wish the holidays would start!

koło południa dzieci były zmęczone i grymaśne

by midnight the children were tired and fretful

jabłka były tak smaczne, że zjadł aż trzy

the apples were so tasty that he ate three

w biurze zdarzało się, że kobiety były napastowane [seksualnie]

there were cases of sexual harassment of/against women in this office

wszystkie bilety były wyprzedane i w ciemno poszedłem do teatru

all the tickets were sold so I went to the theatre on spec

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Były to równocześnie jego jedyne punkty w sezonie 2006/2007 i w klasyfikacji generalnej zajął ostatecznie 48. miejsce.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze były arie operowe i operetkowe, pieśni, kolędy, piosenki kabaretowe i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

Zawody w 2000 były jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi.

pl.wikipedia.org

Gdy były gotowe, jedna z nich zapukała w swoje łóżko, które natychmiast zapadło się pod ziemię.

pl.wikipedia.org

Władze carskie nie były zainteresowane pomocą w realizacji projektu.

pl.wikipedia.org