CHARGES - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

bank charges СУЩ. мн. ЭКОН.

bank charges: opłaty ж. мн. bankowe

capital charges СУЩ. мн. ЭКОН.

capital charges: stałe wydatki м. мн. firmy

I. charge [tʃɑ:ʤ, америк. tʃɑ:rʤ] СУЩ.

1. charge (cost):

charge: opłata ж.

free of charge: bezpłatny

at no extra charge: bez dodatkowej opłaty

fixed/floating charge: opłata stała/zmienna

charge on land [or over property]: obciążenie ср. hipoteczne

2. charge ЮРИД. (court statement):

charge: oskarżenie ср.

baseless charge: bezpodstawne oskarżenie

holding charge: zarzut м. wstrzymujący

on a charge of sth: pod zarzutem czegoś

to face charges of sth: zostać oskarżonym o coś

to answer charges: odpowiadać [perf odpowiedzieć] na zarzuty

to withdraw [or drop] charges: wycofywać [perf wycofać] oskarżenie

3. charge офиц. (in care):

to be in sb's charge: być pod czyjąś opieką

4. charge офиц. (task):

charge: zadanie ср.

5. charge t. ВОЕН. (attack):

charge: atak м.

6. charge (explosive):

charge: ładunek м.

7. charge мн. отсут. (responsibility):

charge: kierownictwo ср.

to have charge of sth: kierować czymś

to be in charge of sth: kierować czymś

to take charge of the company: objąć kierownictwo firmy

8. charge мн. отсут. ЭЛЕКТР.:

charge: ładunek м.

II. charge [tʃɑ:ʤ, америк. tʃɑ:rʤ] ГЛ. неперех.

1. charge ЭКОН.:

to charge for sth: pobierać [perf pobrać] opłatę za coś

2. charge ВОЕН.:

to charge at sb: nacierać [perf natrzeć] na kogoś

3. charge ЭЛЕКТР.:

charge: ładować [perf na-]

III. charge [tʃɑ:ʤ, америк. tʃɑ:rʤ] ГЛ. перех.

1. charge ЭКОН.:

charge: pobierać [perf pobrać]

to charge sb sth: liczyć [perf po-] komuś coś

to charge sth to sb's account: doliczać [perf doliczyć] komuś coś do rachunku

2. charge ЮРИД.:

to charge sb with sth: oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

3. charge ВОЕН.:

to charge sb: nacierać [perf natrzeć] na kogoś

4. charge ЭЛЕКТР.:

charge: ładować [perf na-]

5. charge gun:

charge: ładować [perf za-]

baseless accusation, baseless charge СУЩ. ЮРИД.

baseless accusation: bezpodstawne oskarżenie ср.

charge account СУЩ. AM ЭКОН.

charge account: kredyt м.

charge card СУЩ.

charge card: ≈ karta ж. kredytowa

chargé d'affaires <chargés d'affaires> [ˌʃɑ:ʒeɪdæˈfeəʳ, америк. ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer] СУЩ. ПОЛИТ.

chargé d'affaires: chargé d'affaires м.

charge sheet СУЩ. ЮРИД.

charge sheet: lista ж. zarzutów

clearance charge СУЩ. ЭКОН.

clearance charge: koszt м. odprawy

community charge СУЩ.

community charge: podatek м. lokalny

cover charge СУЩ.

cover charge: opłata ж. za wstęp (do restauracji или nocnego klubu)

delivery charge СУЩ. ЭКОН.

delivery charge: opłata ж. za dostarczenie/dostawę

depth charge СУЩ.

depth charge: bomba ж. głębinowa

excess charge СУЩ.

1. excess charge (extra):

excess charge: dodatkowa opłata ж.

2. excess charge (postal):

excess charge: dopłata ж. pocztowa

Запись в OpenDict

charge СУЩ.

specific charge ФИЗ.: ładunek właściwy м.

propellant charge ВОЕН.: ładunek miotający м.

postal charge: opłata pocztowa ж.

particle charge ФИЗ.: ładunek cząstki м.

Запись в OpenDict

charge ГЛ.

to be in charge of: być odpowiedzialnym za

Present
I	charge
you	charge
he/she/it	charges
we	charge
you	charge
they	charge

Past
I	charged
you	charged
he/she/it	charged
we	charged
you	charged
they	charged

Present Perfect
I	have	charged
you	have	charged
he/she/it	has	charged
we	have	charged
you	have	charged
they	have	charged

Past Perfect
I	had	charged
you	had	charged
he/she/it	had	charged
we	had	charged
you	had	charged
they	had	charged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

operating charges: koszty м. мн. eksploatacyjne

to withdraw [or drop] charges: wycofywać [perf wycofać] oskarżenie

to reverse the charges: dzwonić [perf za-] na koszt odbierającego

scale of charges [or fees]: taryfa ж. opłat

to answer charges: odpowiadać [perf odpowiedzieć] na zarzuty

to press charges: wnosić [perf wnieść] oskarżenie

to face charges of sth: zostać oskarżonym o coś

to clear sb of charges: oczyścić kogoś z zarzutów

he was acquitted of all the charges: został uwolniony od wszystkich zarzutów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Banks that exceed the threshold will be hit with higher capital charges.

The total capital charge is calculated as the three-year average of the simple summation of the regulatory capital charges across each of the business lines in each year.

en.wikipedia.org

The two exchanges also hope to save costs for clients by combining elements of portfolio margining, enabling customers to cut capital charges linked to their trading.

www.telegraph.co.uk

But we hope to be best of breed in delivering software to increase efficiencies, reduce capital charges and lower costs and create new product opportunities.

www.americanbanker.com

These include higher capital charges on the big four, a fee for their deposit insurance and even breaking up the majors though a divestiture program.

Поиск в словаре

Искать перевод "charges" в других языках

английский

арабский