Переводы „charakterystyczną“ в словаре англо » польский

character actor

aktorka ж. charakterystyczna

attribute

cecha ж. [charakterystyczna]

characteristic

cecha ж. [charakterystyczna]

trademark

cecha ж. charakterystyczna

with her accustomed ease

z charakterystyczną dla niej łatwością

Переводы „charakterystyczną“ в словаре польско » английский

cecha charakterystyczna

characteristic [feature]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poza tym, zwłaszcza w historycznym ujęciu, nie zawsze charakterystyczną cechą wódki był jej neutralny smak, tymczasem w niektórych państwach uważano to za jej charakterystyczną cechę.

pl.wikipedia.org

Cukierki produkowane z lukrecji mają charakterystyczną, ciemną lub nawet czarną barwę.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą gatunku są interakcje agonistyczne między członkami stada, które pozwalają na ustalanie hierarchii dominacji.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą utworu jest takt połączony z efektem gitarowym overdrive, podczas którego wydobywany jest flażolet.

pl.wikipedia.org

Żołnierzy nowej jednostki wyposażono w zielone mundury ułatwiające maskowanie (zielony mundur stał się charakterystyczną cechą brytyjskich oddziałów strzelców) i uzbrojono w niemieckie karabiny gwintowane.

pl.wikipedia.org

Kisiel ma półpłynną, charakterystyczną konsystencję i kwaskowaty smak.

pl.wikipedia.org

Teza, że utwory tego pisarza stanowią zniesienie granic pozwalające na poznanie pełnego sprzeczności świata, stała się charakterystyczną dla krytycyzmu w romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tułowia tych wijów była obecność na każdym diplosegmencie pary sternitów, które miały po parze przyśrodkowych otworków.

pl.wikipedia.org

Cechą bardzo charakterystyczną dla łuku japońskiego jest asymetryczność – górne ramie jest dłuższe niż dolne i mniejsze od dołu przez co majdan jest na wysokości ok. ⅓ długości łuku.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą, po której można go odróżnić są blaszki, które nieco zbiegają po trzonie w postaci wyżłobień trzonu tuż pod kapeluszem.

pl.wikipedia.org