Переводы „coffers“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

comber <род. -bra> СУЩ. м. КУЛИН.

comber barani

saddle of mutton

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Comber – część zwierzęcej półtuszy z części lędźwiowej grzbietu bez nerki, najczęściej ze zwierząt łownych, ale także owiec i królików.

pl.wikipedia.org

Na czele pochodu niosły wielką słomianą kukłę, wyobrażającą mężczyznę, zwaną combrem (podczas zabawy rzucały się na kukłę rozszarpując ją).

pl.wikipedia.org

W restauracji podawano m.in. zupę żółwiową, comber, sznycelki cielęce i dania kuchni francuskiej.

pl.wikipedia.org

Także od tego czasu krakowski lud miał zamiast wyrazu targać używać słów „combrzyć za głowę”, a tłusty czwartek nazywać „combrem”.

pl.wikipedia.org

Mięso z combra charakteryzuje się kruchością przypominającą pierś kurczaka i stanowi najlepszą część mięsa królika.

pl.wikipedia.org

Śpiewano, pito i tańczono, powtarzając „zdechł Comber” i odtąd taką zabawę powtarzano co roku.

pl.wikipedia.org

Program zespołu stanowią widowiska ilustrujące miejscowe obrzędy i zwyczaje: dożynki, wesele, comber babski, zabawę w karczmie, kolędowanie.

pl.wikipedia.org

Zawsze w tłusty czwartek handlarki krakowskie urządzały "babski comber", wybierając spośród siebie przewodzącą zabawie marszałkinię (pierwszy zapis o tym wyborze pochodzi z 1600 roku).

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem karczmy piwnej są organizowane dla kobiet tzw. combry babskie.

pl.wikipedia.org

Inną, charakterystyczną dla Śląska tradycją imprezową, jest tzw. babski comber.

pl.wikipedia.org