Переводы „dezaktywacji“ в словаре англо » польский

nuclear washdown system budowa okrętów

urządzenie do dezaktywacji wodą ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich działanie polegało na odizolowaniu strefy spalania od powietrza, oraz dezaktywacji wolnych rodników.

pl.wikipedia.org

Ikatybant dość szybko ulega dezaktywacji na skutek działania enzymów proteolitycznych, a produkty metabolizmu wydalane są głównie z moczem.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze dojrzewają dzięki wpływowi hormonów gruczołu wzrokowego, ale w efekcie dochodzi do dezaktywacji gruczołów trawiennych, co zazwyczaj powoduje śmierć głodową.

pl.wikipedia.org

Reakcje sprzęgania mają w związku z tym charakter dezaktywacji, tj. pozbawiania aktywności biologicznej, lub detoksykacji, ponieważ produkty sprzęgania są w większości nieczynne biologicznie.

pl.wikipedia.org

Rzadziej używana jako określenie miejsca związanego ze sprzedażą kradzionych dóbr innych niż pojazdy, lub jako miejsce dezaktywacji urządzeń antywłamaniowych czy zmiany wyglądu pojazdów w celu zmniejszenie ryzyka wykrycia.

pl.wikipedia.org

Ludzi, zwierzęta gospodarskie oraz żywność szczelnie opakowaną (np. puszki) z terenów mniej skażonych poddaje się dezaktywacji i przewozi poza obszar skażony.

pl.wikipedia.org

Czym równowaga jest bardziej przesunięta w stronę dezaktywacji tym otrzymuje się polimery o wyższej średniej masie cząsteczkowej.

pl.wikipedia.org

Po wycofaniu ze służby ostatniej jednostki w 1998 okręty poddano procesowi dezaktywacji, a następnie złomowano.

pl.wikipedia.org

Inną możliwością jest zaprogramowanie akcji na zdarzenie kliknięcia określonej karty, czy też nawet lepiej ich aktywacji i dezaktywacji.

pl.wikipedia.org

Enzymem ulegającym dezaktywacji podczas oświetlania jest dehydrogenaza pirogronianowa obecna w mitochondriach oraz dehydrogenaza glukozo-6-fosforanu biorąca udział w oksydacyjnym szlaku pentozofosforanowym.

pl.wikipedia.org