Переводы „falsyfikować“ в словаре польско » английский

falsyfikować <св. s-> ГЛ. перех.

falsyfikować dokumenty, pieniądze, obrazy:

falsyfikować

to forge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ważne tylko, żeby teoria dawała się falsyfikować.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z badanych otrzymali instrukcję, w jaki sposób należy falsyfikować hipotezy, ale nie miało to prawie żadnego efektu.

pl.wikipedia.org

Każdy „zbiór zdań można zreinterpretować w dowolny jedno – jednoznaczny sposób pod względem rzeczy, o których mowa, nie falsyfikując żadnego spośród zdań tego zbioru.

pl.wikipedia.org

A skoro da się je falsyfikować, to tym samym są one testowalne i naukowe.

pl.wikipedia.org

Skoro na gruncie nauki dało się stwierdzić, że – zdaniem ewolucjonistów – żywe układy nie były rozumnie zaprojektowane, to tym samym falsyfikuje się twierdzenia teorii projektu.

pl.wikipedia.org