Переводы „grubszy“ в словаре польско » английский

grubszy ПРИЛ.

1. grubszy сравнит. of gruby

2. grubszy перенос. разг. (w przybliżeniu):

z grubsza

roughly [speaking]

Смотри также gruby

gruby ПРИЛ.

1. gruby książka, ołówek, tkanina:

gruby

thick

jelito grube

the large intestine

2. gruby człowiek:

gruby

fat

3. gruby rysy:

gruby

coarse

Выражения:

gruby błąd разг.

gross mistake

grube pieniądze

flush of money

gruba ryba

bigwig

gruba ryba

big shot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest zawinięty w podwójny papierek: cienki, biały, kredowy – wewnętrzny i grubszy z charakterystyczny czarno-żółtym nadrukiem – zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Jest nierówno cylindryczny, stopniowo grubszy ku podstawie, wewnątrz pusty.

pl.wikipedia.org

Młode egzemplarze mają owocnik spłaszczony, starsze – grubszy, kopytowaty.

pl.wikipedia.org

Jest centryczny lub niemal centryczny, walcowaty, pełny u podstawy nieco grubszy.

pl.wikipedia.org

Mały przekonuje go, by zaczekał na większego koziołka, bo ten jest grubszy i smakowitszy.

pl.wikipedia.org

Korzeń grubszy (ruchowy) tworzy właściwy nerw twarzowy, zaś korzeń leżący bocznie, zwany nerwem pośrednim, cieńszy od poprzedniego zawiera włókna wydzielnicze i czuciowe.

pl.wikipedia.org

System korzeniowy tak zbudowany nazywany jest osiowym, a jeśli korzeń główny jest grubszy od innych, nazywany jest palowym.

pl.wikipedia.org

Gdy blok jest grubszy, jest głębiej zanurzony w gęstym podłożu astenosfery.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego otrzymały grubszy pancerz burtowy i cięższe uzbrojenie pomocnicze, ale usunięto wyrzutnie torpedowe i gruszkowy dziób.

pl.wikipedia.org

Odwłok wydłużony minimalnie wystający za zarys rozłożonych tylnych skrzydeł, odwłok u samic jest grubszy.

pl.wikipedia.org