Переводы „harcownik“ в словаре польско » английский

harcownik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

harcownik м. ИСТ., ВОЕН. лит.

skirmisher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po krótkich utarczkach harcownicy polscy wycofali się.

pl.wikipedia.org

Raresz wysłał pod polski obóz harcowników licząc, że sprowokuje to hetmana do wyjścia z obozu i stoczenia bitwy na polu.

pl.wikipedia.org

Gdy szyki przeciwnika zbliżyły się, a na pole wylegli szlacheccy harcownicy, hetman kazał otworzyć ogień z dział, kładąc kilkudziesięciu jeźdźców.

pl.wikipedia.org

Osmanowie ustawili przed frontem swojej armii harcowników oraz łuczników i arkebuźników.

pl.wikipedia.org

Harcownikami (harcerzami) bywali zazwyczaj rycerze, chcący w ten sposób uzyskać wojenną sławę.

pl.wikipedia.org

Następny dzień upłynął na starciach harcowników.

pl.wikipedia.org

Słowo pochodzi od średniowiecznych harcowników, czyli dawnych rycerzy którzy przed frontem jazdy pojedynkowali się przed główną częścią bitwy.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie bitwy przed wojskami ruskimi miał pojawić się tatarski harcownik, prowokujący wojowników przeciwnika na pojedynek.

pl.wikipedia.org

Walki zaczęły się od utarczek harcowników po czym w południe wojska polskie wyszły w pole, poza swe umocnienia.

pl.wikipedia.org

Przepaski poprzeczne zewnętrzna i wewnętrzna są silnie ząbkowane, co odróżnia ten gatunek od podobnej dąbrówki harcownicy, u której przepaska wewnętrzna jest łukowato wygięta.

pl.wikipedia.org