Переводы „ilościowo“ в словаре польско » английский

ilościowo НАРЕЧ.

ilościowo zgadzać się:

ilościowo

quantitatively

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tym samym oddziaływanie ograniczonego ilościowo zestawu tekstów nie mogło być duże.

pl.wikipedia.org

To przesunięcie dostarcza dowodu istnienia wiązania wodorowego w roztworze oraz jego wielkości, co jest ilościowo proporcjonalne do siły wiązania wodorowego.

pl.wikipedia.org

Intensywność emitowanego światła jest proporcjonalna do dawki pochłoniętej, przez co może być ona zmierzona ilościowo.

pl.wikipedia.org

Opisuje ilościowo proces adsorpcji fizycznej cząsteczek w bardzo małych porach zwanych mikroporami.

pl.wikipedia.org

Wyniki badania pozwalają określić jakościowo i ilościowo sprawność "zmierzonych" zdolności umysłowych, pozwalają poznać słabe i mocne strony w zakresie procesów poznawczych badanej osoby.

pl.wikipedia.org

Współczynnik rozszerzalności – wielkość charakterystyczna dla danej substancji ilościowo charakteryzująca jej rozszerzalność cieplną.

pl.wikipedia.org

Ograniczona ilościowo postanowieniami traktatu wersalskiego armia niemiecka rozpoczyna intensywne badania nad nowymi typami broni.

pl.wikipedia.org

Ten stan rzeczy nie sprzyjał rozwojowi kultury i literatury, która choć imponująca ilościowo wydała niewiele dzieł wyróżniających się walorami artystycznymi.

pl.wikipedia.org

Ilościowo magnez jest czwartym kationem w organizmie człowieka i drugim (za potasem) kationem wewnątrzkomórkowym.

pl.wikipedia.org

Następnie uzyskane w ten sposób dane są analizowane jakościowo i ilościowo.

pl.wikipedia.org