Переводы „jeździć“ в словаре польско » английский

jeździć <jeżdżę> ГЛ. неперех.

1. jeździć (udawać się):

jeździć

to go

jeździć za granicę/na delegację

to go abroad/on delegation

2. jeździć (podróżować):

jeździć

to travel

3. jeździć (pociąg, autobus):

jeździć

to run

4. jeździć (prowadzić):

jeździć samochodem

to drive [a car]

5. jeździć (uprawiać sport):

jeździć konno

to ride a horse

jeździć na łyżwach

to skate

jeździć na nartach

to ski

jeździć na rowerze

to cycle

jeździć na rowerze

to ride a bike [or bicycle]

Примеры со словом jeździć

jeździć stopem

to hitch

jeździć samochodem

to drive [a car]

jeździć konno

to ride a horse

jeździć na nartach

to ski

jeździć na rowerze

to ride a bike [or bicycle]

jeździć na wrotkach

to roller-skate

jeździć na łyżwach/nartach

to skate/ski

jeździć na łyżwach

to skate

jeździć na rolkach

to roller blade

jeździć na saksy

to work abroad

jeździć za granicę/na delegację

to go abroad/on delegation

czy trudno jest jeździć na oklep?

is it difficult riding bareback?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Karol próbował temu przeciwdziałać, jeżdżąc wśród żołnierzy i płazując ich mieczem.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 80. i 90. autobusy ponownie jeździły nieopodal zajezdni autobusowej.

pl.wikipedia.org

Uprawia dwa sporty: jeździ na nartach oraz rowerze.

pl.wikipedia.org

Młodzi ludzie jeździli do muzykantów i tancerzy na wieś, uczyli się wiernie ich muzyki i kroków tanecznych.

pl.wikipedia.org

Hübinette już w wieku 8 lat jeździł samochodem ojca po zamarzniętych jeziorach.

pl.wikipedia.org

Widzę mojego dziadka, który ma teraz 70 lat i wciąż jeździ na rowerze po okolicy.

pl.wikipedia.org

Jednakże w lecie dolina udostępniona jest dla narciarzy, można tutaj uprawiać skialpinizm, narciarze jeżdżą po płatach śniegu niemal przez całe lato.

pl.wikipedia.org

Jeżdżąc wówczas po stanie jako lekarz, rozpoczął kolekcjonowanie roślin i badania tamtejszej flory.

pl.wikipedia.org

Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.

pl.wikipedia.org