HITCH - Перевод английский на польский

I. hitch [hɪtʃ] СУЩ.

1. hitch (obstacle):

hitch

przeszkoda ж.

technical hitch

problem м. natury technicznej

2. hitch (pull):

to give sth a quick hitch

podciągnąć coś

Выражения:

to go off without a hitch

przebiegać [perf przebiec] bez zakłóceń

II. hitch [hɪtʃ] ГЛ. перех.

1. hitch разг. (get):

to hitch a lift [or ride] with sb

zabrać się z kimś

2. hitch (fasten):

hitch

przyczepiać [perf przyczepić]

hitch horse

zaprzęgać [perf zaprzęgnąć]

Выражения:

to get hitched разг.

hajtnąć się (pobrać się)

III. hitch [hɪtʃ] ГЛ. неперех. разг.

hitch

jeździć [perf pojechać] autostopem

hitch up ГЛ. перех.

1. hitch up trousers, socks:

hitch up

podciągać [perf podciągnąć]

2. hitch up:

hitch up trailer

przyczepiać [perf przyczepić]

hitch up horse

zaprzęgać [perf zaprząc]

hitch-hiking СУЩ.

hitch-hiking

autostop м.

Present

I	hitch
you	hitch
he/she/it	hitches
we	hitch
you	hitch
they	hitch

Past

I	hitched
you	hitched
he/she/it	hitched
we	hitched
you	hitched
they	hitched

Present Perfect

I	have	hitched
you	have	hitched
he/she/it	has	hitched
we	have	hitched
you	have	hitched
they	have	hitched

Past Perfect

I	had	hitched
you	had	hitched
he/she/it	had	hitched
we	had	hitched
you	had	hitched
they	had	hitched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Especially useful when trying to hitch up a trailer.

www.wheels.ca

The brief respite from the heavy winds gave him a chance to hitch up his team behind a new leader he's training.

www.thestar.com

Might as well hitch up the boxcars and pack you in.

www.miamiherald.com

I was probably overdressed in a petticoat and ringlets in my hair, but the staff let me hitch up my horse and stagecoach anyway.

patch.com

Dad would hitch up a team of horses to a sleigh and pick up people on the way.

en.wikipedia.org