Переводы „kapitałochłonny“ в словаре польско » английский

kapitałochłonny ПРИЛ. ЭКОН.

kapitałochłonny inwestycja

capital intensive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektórzy twierdzą, że przewiduje ona wyższe zyski w bardziej pracochłonnych sektorach niż w kapitałochłonnych, co nie pokrywa się z danymi empirycznymi.

pl.wikipedia.org

Produkty sektorów kapitałochłonnych czerpią dużą część swojej wartości z kapitału, podczas gdy pracochłonne, jak na przykład rolnictwo tradycyjne, bardzo małą.

pl.wikipedia.org

Banki są od strony analizy bilansu bardzo kapitałochłonne i mocno zadłużone, dlatego do ich oceny stosuje się specjalnie dobrane wskaźniki.

pl.wikipedia.org

Wtedy proces wytwórczy jest kapitałochłonny oraz wszystkie czynniki produkcji mogą będą dostosowane do zmienionych warunków rynkowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie firma wykazuje jednak skłonność do stosowania nadmiernie kapitałochłonnych technik produkcji, kosztem tych zapewniających efektywność alokacyjną, co zaowocuje zwiększeniem zysków.

pl.wikipedia.org

Oś x przedstawia produkcję dóbr pracochłonnych, oś y – dóbr kapitałochłonnych.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania tego typu stosuje się przy inwestycjach wysoko kapitałochłonnych, które przekraczają możliwości jednego kredytodawcy i często obarczonych wysokim ryzykiem.

pl.wikipedia.org

Działania stały się bardzo kapitałochłonne (tzw. capital intensive campaign).

pl.wikipedia.org

Niedostatecznie zmodernizowana kanalizacja burzowa w stosunku do rozwoju miasta również zwiększa ryzyko takiej powodzi, jednak jest to kapitałochłonny proces.

pl.wikipedia.org

Rozwój kapitałochłonnego sektora wydobywczego zmniejszał systematycznie efektywność gospodarowania.

pl.wikipedia.org