Переводы „kary“ в словаре польско » английский

kary ПРИЛ.

kary koń:

kary

black

Примеры со словом kary

najwyższy wymiar kary ЮРИД.

capital punishment

pod groźbą kary

under [or on] penalty

pełny wymiar kary

the full penalty

gładko wywinąć się od kary

to get off lightly [or easily]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Surowe kary są sporadyczne, zastępowane przez naganę i perswazję.

pl.wikipedia.org

Król stracił w końcu cierpliwość i kazał im się stawić przed swoim obliczem pod groźbą surowej kary.

pl.wikipedia.org

W 1990 wyszedł z więzienia po odbyciu połowy kary.

pl.wikipedia.org

Proponowany wymiar kary był o dwa lata niższy od maksymalnej możliwej jej długości.

pl.wikipedia.org

Sąd apelacyjny zmniejszył wymiar kary do 6 lat, a w konsekwencji amnestii do 4 lat.

pl.wikipedia.org

Sędziowie nie są zobowiązani, by rozważać takie motywy jako okoliczności obciążające winnego, ani również by narzucać surowsze kary, jeśli wystąpią motywy homofobiczne.

pl.wikipedia.org

W maju 2013 w kodeksie karnym uwzględniono orientację seksualną jako kategorię chronioną przed mową nienawiści, zwiększając wymiar kary za przestępstwa motywowane homofobią.

pl.wikipedia.org

Utrzymano kary pieniężne, przy czym zaczęto rozróżniać kompozycję – czyli sumę płaconą pokrzywdzonemu, oraz grzywnę na rzecz państwa, czy sądu.

pl.wikipedia.org

Głosować nie mogą osoby w trakcie kary pozbawienia wolności, nawet jeśli jej wykonanie zostało wyrokiem sądu zawieszone.

pl.wikipedia.org

Przybierać może ona formę kary lub nagrody w zależności od funkcjonujących w danej grupie norm i uznawanych wartości.

pl.wikipedia.org