Переводы „kazał“ в словаре англо » польский

I did what he told me

zrobiłem to, co on kazał

he waved her on

machnięciem ręki kazał jej iść [lub jechać] dalej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nezahualpilli kazał ich troskliwie leczyć, a kiedy wyzdrowieli, skazał na stracenie, ponieważ sfałszowali liczbę wziętych na wojnie jeńców.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji obu władców kazał pojmać i zamordować.

pl.wikipedia.org

Kiedy zbliżała się jego małżonka, kazał wypalić z dział na jej cześć.

pl.wikipedia.org

Wielu kazał zakuć w kajdany, dzięki czemu wyłudzał okup.

pl.wikipedia.org

Naraziła się przez to na gniew pana, który kazał ją biczować, uwięził a następnie wygnał, gdyż nie chciała się wyrzec chrześcijańskiej wiary.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcom nowych ziem kazał budować drogi, osuszać podmokłe tereny i służyć w siłach zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Do legendy przeszły skrzynki z francuskim szampanem, które rzekomo kazał za sobą wozić.

pl.wikipedia.org

Na siatce jednego z nich wyszył znak krzyża, w efekcie czego przerażony diabeł kazał mu opuścić piekło.

pl.wikipedia.org

W trzecim dniu oblężenia prokonsul przysłanym z miasta posłom w sprawie poddania się kazał znieść broń, przypędzić juczne zwierzęta i wydać sześciuset zakładników.

pl.wikipedia.org

Ten kazał przykuć niewiernego sojusznika do armaty, co kozactwo zrozumiało jako karę śmierci.

pl.wikipedia.org