Переводы „kij“ в словаре польско » английский

kij СУЩ. м.

kij

stick

kij bilardowy

pool cue

kij golfowy

golf club

Выражения:

nie w kij dmuchał

no small thing

każdy kij ma dwa końce посл.

[it is] a mixed blessing [or double-edged sword]

nie można kogoś kijem zapędzić do czegoś

you can't make sb do sth

nie kijem go, to pałką

one way or another

siedział, jakby kij połknął

he sat bolt upright

wetknąć kij w mrowisko

to cause a stir [or commotion]

Смотри также kijek

kijek СУЩ. м.

kijek

stick

kijek narciarski

ski pole

Примеры со словом kij

kij bilardowy

pool cue

kij golfowy

golf club

nie w kij dmuchał

no small thing

siedział, jakby kij połknął

he sat bolt upright

wetknąć kij w mrowisko

to cause a stir [or commotion]

każdy kij ma dwa końce посл.

[it is] a mixed blessing [or double-edged sword]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich atrybutami były długie włosy, brody oraz trzymane w ręku kije włóczęgów.

pl.wikipedia.org

Gra polega na umieszczeniu krążka w bramce przeciwnika za pomocą kija trzymanego w rękach.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele szkół kenjutsu posiadających elementy walki długim kijem bō.

pl.wikipedia.org

W stronę postaci skupionych wokół kolumny leci inny anioł w szafranowej szacie, trzymający w dłoni kij z gąbką nasączoną octem.

pl.wikipedia.org

Kamienie mogą być wypuszczane za pomocą ręki (zawodnik wychyla się wówczas z wózka) lub poprzez specjalny kij (tzw. extender).

pl.wikipedia.org

Jego główna bronią są dwa identyczne kije (wykorzystywane w sztuce walki ekstrima).

pl.wikipedia.org

Jedynie senior wyspy miał prawo używać grubszego kija.

pl.wikipedia.org

Poniżej połowy kija przymocowana jest deska (albo pudło rezonansowe, w zależności od wersji instrumentu) wycięta w kształcie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Jego głowę wykonywano z drewna i osadzano na długim kiju, do którego przymocowywano dwa duże przetaki.

pl.wikipedia.org

Postać opiera swoje ręce na długim kiju i ma szeroko otwarte usta.

pl.wikipedia.org