Переводы „klękać“ в словаре польско » английский

klękać <-knie, повел. -knij, прош. вр. -knęła [lub -kła], -knęli [lub -kli], св. (u)klęknąć> ГЛ. неперех.

klękać

to kneel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tam klękał i składał bogu pokłon dotykając ziemi czołem.

pl.wikipedia.org

Drzewa klękały przed nim, a chmury chroniły go przed słońcem.

pl.wikipedia.org

Król klękał, wypowiadano modlitwy, a po ich zakończeniu władca zajmował miejsce w stallach.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu wyboru kładzie chustę przed nią, klęka i się z nią całuje.

pl.wikipedia.org

W późniejszej fazie masakry zmuszano skazańców, aby celem zaoszczędzenia miejsca klękali na zwłokach osób zamordowanych przed nimi.

pl.wikipedia.org

Zwierzę odpoczywa, leżąc ciałem na zgiętych kończynach; by się położyć, klęka na przednich kończynach i wtedy obniża resztę ciała.

pl.wikipedia.org

Podczas tej modlitwy przed drugim jedzeniem ludzie świeccy klękają przed mnichami i składają im ukłon kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

Kiedy przychodzi ich kolej – podchodzą do analogionu, skłaniają głowę lub klękają.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie klęka na linie przed publicznością, a nawet się na niej kładzie.

pl.wikipedia.org

Tancerka najpierw udaje, że nie chce, po czym klęka na niej.

pl.wikipedia.org