Переводы „kobiet“ в словаре англо » польский

misogynist

wróg м. kobiet

heart-throb

bożyszcze ср. kobiet

chick-flick (movie) разг.

film dla kobiet

women's movement

ruch м. na rzecz wyzwolenia i równouprawnienia kobiet

Переводы „kobiet“ в словаре польско » английский

równouprawnienie kobiet

women's rights

wiele kobiet

many [or a lot of] women

ruch wyzwolenia kobiet м.

women's liberation movement

ruch wyzwolenia kobiet м.

women's lib

tyle kobiet/dzieci

so many women/girls

zawsze dostawia się do kobiet

he's always chasing after women

namacalna różnica między poglądami mężczyzn i kobiet

substantial difference between the opinions of men and women

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Orzeczenie zinstytucjonalizowało segregację płciową na rynku pracy oraz dyskryminację płacową kobiet i usankcjonowało zależność ekonomiczną kobiet od mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Nieufny, ale przez swoją szorstkość pociągający dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Skierowana głównie do kobiet i osób młodych, uznana była za „ujmującą, prostą i użyteczną”.

pl.wikipedia.org

Zdobywczyni srebrnego medalu na mistrzostwach świata w piłce siatkowej kobiet w 1970.

pl.wikipedia.org

Niektóre organizacje feministyczne twierdzą, że istniejące w filmach pornograficznych wzorce traktowania kobiet są poniżające i mają istotny wpływ na zachowania społeczne ludzi.

pl.wikipedia.org

Udało się jednak uzyskać podwyższenie wynagrodzeń, skrócenie dniówek dla młodocianych oraz kobiet o godzinę.

pl.wikipedia.org

Ten sam allel może być dominujący u mężczyzn, ale już recesywny u kobiet i vice versa.

pl.wikipedia.org

Różnica poziomu androgenów jest przyczyną większego owłosienia u mężczyzn i mniejszego u kobiet, co jest jedną z cech dymorfizmu płciowego u ludzi.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn było 5 610, a kobiet 4 790. 7 029 osób wyznawało islam, 1 130 chrześcijaństwo, a 1 104 buddyzm.

pl.wikipedia.org

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org