Переводы „kontrastować“ в словаре англо » польский

contrast

kontrastować

to be a contrast to sth

kontrastować z czymś

to be in contrast to sth

kontrastować z czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego bardzo bezpośredni, luźny sposób bycia bardzo kontrastuje ze skostniałą atmosferą domu towarowego, co często rodzi kłopoty.

pl.wikipedia.org

Z bogactwem wystroju wnętrza kontrastuje w widoku zewnętrznym prostota układu przestrzennego, na który składa się sześcian z nałożoną półkulą kopuły zwieńczonej latarnią.

pl.wikipedia.org

Barwa liści widowiskowo kontrastuje z czerwono owłosionymi pędami.

pl.wikipedia.org

Musi grać w ubiorze, którego kolor koszulki kontrastuje z ubiorem innych członków zespołu.

pl.wikipedia.org

Ponadto wysokie stany sprzętowe kontrastowały z niskim stanem osobowym, stąd większość polskich eskadr lotniczych nie miała zdolności bojowej, a nawet ćwiczebnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, wyróżnić można trzy dyftongi, które jednak nie kontrastowały ze sobą pod względem iloczasu i również występowały tylko w pozycji akcentowanej.

pl.wikipedia.org

Nie sięgająca do żyłki kostalnej linia przedśrodkowa kontrastuje w części odsiebnej z czarną kreską.

pl.wikipedia.org

Kontrastowało to z rozpowszechnionym wcześniej wizerunkiem dinozaurów jako stworzeń powolnych, zimnokrwistych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstało kilka nowych, kilkupiętrowych kamienic, które wyraźnie kontrastowały z dotychczasową prowincjonalną zabudową.

pl.wikipedia.org

Dziecięca niewinność, spokojna poza, subtelne rysy twarzy, delikatność dłoni kontrastują z nastrojem niepokoju.

pl.wikipedia.org