Переводы „kontynentalne“ в словаре англо » польский

continental breakfast

śniadanie ср. kontynentalne (pieczywo, masło, dżem i kawa)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najstarsze znane skały kontynentalne należą do tzw. asocjacji granitowo-gnejsowej, których genezę upatruje się w przeobrażeniu pierwotnych plutonicznych skał magmowych.

pl.wikipedia.org

Dzielą się na wyżły brytyjskie (pointer, seter angielski, seter szkocki (gordon), seter irlandzki) i kontynentalne (wyżły francuskie, niemieckie, węgierskie, włoskie i inne).

pl.wikipedia.org

Na wschód od tego kompleksu leśnego warunki klimatyczne są bardziej kontynentalne, a temperatury zimą odczuwalnie niższe.

pl.wikipedia.org

Model obdukcji: płyta oceaniczna jest wpychana pod płyty kontynentalne.

pl.wikipedia.org

Krzyż nie ma charakteru krzyża celtyckiego - ucieleśnia wpływy kontynentalne, co stanowi ewenement w historii sztuki tego czasu i miejsca.

pl.wikipedia.org

W handlu dostępne są łóżka kontynentalne jedno- i dwuosobowe w różnych rozmiarach, ze szczytem górnym i dolnym lub tylko wezgłowiem.

pl.wikipedia.org

Brytyjskie lisy są masywnie zbudowane i mają krótkie ciała, podczas gdy europejskie, kontynentalne lisy mają wielkość i wagę ciała zbliżoną do średniej (podane pow.).

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja języków celtyckich jest utrudniona, ponieważ wszystkie języki kontynentalne wymarły przed pierwszymi poświadczeniami języków wyspiarskich, więc ich wzajemne relacje są trudne do zbadania.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego procesu i zapadania się części powierzchni powstają geosynkliny, które później są zgniatane przez sztywniejsze obszary - kry kontynentalne.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowi pełniejsze, przeznaczone specjalnie dla zagranicznych turystów, tzw. śniadanie kontynentalne serwowane w ośrodkach wypoczynkowych i hotelach.

pl.wikipedia.org