Переводы „kopać“ в словаре польско » английский

I . kopać <-pie> ГЛ. перех.

1. kopać св. kopnąć (uderzać):

kopać

to kick

2. kopać св. wy- (w ziemi):

kopać dół, norę

to dig

kopać ziemniaki, buraki

to lift

II . kopać <-pie> ГЛ. неперех.

kopać

to kick

III . kopać <св. kopnąć> kopać się ГЛ. возвр. гл.

kopać się w kostkę

to kick one's ankle

Примеры со словом kopać

kopać się w kostkę

to kick one's ankle

kopać pod kimś dołki

to plot behind sb's back

kopać komuś/sobie grób

to dig one's own/sb's grave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W muzeum znajdują się także kopie rękopisów poety i pierwsze publikacje jego wierszy, zebrane później w osobnym tomie.

pl.wikipedia.org

Fretki domowe są terytorialne, lubią kopać i spać w zamkniętych przestrzeniach.

pl.wikipedia.org

Jest ptasznikiem podziemnym, kopie nory, w których przeważnie przebywa.

pl.wikipedia.org

Kopali na leżąco tunel o wysokości od metra do miejscami 70 cm.

pl.wikipedia.org

Armadillosuchus prawdopodobnie prowadził lądowy tryb życia i kopał nory.

pl.wikipedia.org

Wychuchol kopie nory głównie wzdłuż starorzecza, ale także na brzegach rzek o wolnym nurcie i jezior o głębokości 1-2 m.

pl.wikipedia.org

Jednak uległ jego prośbom, równocześnie jednak rozkazał sługom by zaczęli kopać grób.

pl.wikipedia.org

Wifisfuneral skoczył w publiczność, gdzie kilku widzów zaczęło go kopać.

pl.wikipedia.org

Kopano więc rowy, a w nich składano po około 200 ciał.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów piłki nie wolno kopać i kozłować nią, a jedynie podrzucać i wyrywać innym.

pl.wikipedia.org