Переводы „kurka“ в словаре польско » английский

kurka СУЩ. ж.

1. kurka уменьш. of kura

2. kurka БОТАН.:

kurka

chanterelle

3. kurka ЗООЛ.:

kurka wodna

gallinule

Выражения:

kurka wodna! разг.

blast!

Смотри также kura

kura СУЩ. ж.

kura ЗООЛ.:

kura

hen

Выражения:

kura domowa уничиж.

hausfrau

bazgrać [lub pisać] jak kura pazurem

to scribble

chodzić [lub kłaść się] spać z kurami

to go to bed early

trafiło się ślepej kurze ziarno

that's been a stroke of luck

wyglądać jak zmokła kura

to look like a drowned rat

Примеры со словом kurka

kurka wodna! разг.

blast!

kurka wodna

gallinule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odprowadziwszy synka do matki, żegna się z nim, wraca do domu, zatyka otwory wentylacyjne w kuchni i w akcie samobójstwa odkręca kurek gazu.

pl.wikipedia.org

Po wsunięciu naboju i zamknięciu zamka należało napiąć kurek do końca.

pl.wikipedia.org

Zakończenie kurka było wykonane w postaci pełnego krążka z ząbkowaniem na obwodzie w tylnej części i z koncentrycznymi zmniejszającymi się kręgami po bokach.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu spotkał na swojej drodze uroczą kurkę i odtąd razem pokonywali trudności życiowe.

pl.wikipedia.org

Pistolet posiadał obustronną dźwignię zwalniacza kurka (pełniącą także funkcję dźwigni bezpiecznika), skrócony ogon kurka, zmieniony kształt kabłąka spustu, powiększono też pojemność magazynka do 14 naboi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym zabezpieczeniem jest bezpiecznik magazynkowy (przy wyjętym magazynku ściąganie spustu nie zwalnia kurka).

pl.wikipedia.org

Spencer strzelał silniejszym nabojem.56-56, kal. 14,22 mm, ale wymagał osobnego napięcia kurka, co spowalniało ogień.

pl.wikipedia.org

Sprężynę powrotną umieszczono pod lufą, a kurek był częściowo odkryty.

pl.wikipedia.org

Odpalenie naboju dokonywał kurek zewnętrzny uderzający w kapiszon.

pl.wikipedia.org

Zawiera klasyczny mechanizm spustowo-uderzeniowy z przechwytywaniem kurka, obsługiwany skrzydełkami po obu stronach, które można ustawić w położeniu zabezpieczenia, ognia pojedynczego i ciągłego.

pl.wikipedia.org