Переводы „livskvalitet“ в словаре польско » английский

moralitet <род. -tu> СУЩ. м. ЛИТ.

moralitet

morality play

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Utwór, nawiązujący do tradycji średniowiecznego moralitetu i elżbietańskiej maski, przekazuje tezę, że miłość jest rzeczą w życiu najważniejszą.

pl.wikipedia.org

Główny wątek dramatyczny ma cechy moralitetu – ukazuje walkę dobra (anioł) ze złem (diabeł).

pl.wikipedia.org

Moralitet – w biegu pierwszym i drugim bohaterowie są "ukarani" śmiercią partnera za niegodny sposób zdobycia pieniędzy (napad na sklep i napad na bank).

pl.wikipedia.org

W libretcie pojawiają się moralitety, które skrywają typowe elementy niepodległościowe.

pl.wikipedia.org

Bohater moralitetu pozbawiony był wszelkich cech jednostkowych, narodowych itp. i stanowił uosobienie całej ludzkości.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu grywana zwykle na końcu utworów o tematyce poważnej, np. moralitetów czy mirakli.

pl.wikipedia.org

Przesłanie miało być uniwersalne, moralitety unikały więc wszelkich konkretów, zarówno w określeniu miejsca akcji, jak i konstrukcji bohatera.

pl.wikipedia.org

Moralitety ukazywały dzieje jednostkowego bohatera, wybierającego pomiędzy złem a dobrem, potępieniem a zbawieniem.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem średniowiecznych form teatralnych jest moralitet, ukazujący dzieje człowieka walczącego z pokusami i wchodzącego na drogę cnoty.

pl.wikipedia.org

Piosenka jest prostym moralitetem o człowieku, który utracił cały swój majątek, gdy stracił wiarę w swojego brata.

pl.wikipedia.org