Переводы „meblami“ в словаре англо » польский

a room cluttered with furniture

pokój zagracony meblami

Переводы „meblami“ в словаре польско » английский

zastawiać pokój meblami

to cram a room with furniture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wielki salon był umeblowany orzechowymi, rzeźbionymi meblami obitymi brokatem w pasy.

pl.wikipedia.org

Salon ciemnozielony urządzony został w stylu biedermeier z typowymi dla tego okresu meblami i malarstwem.

pl.wikipedia.org

W jednej z sal zaaranżowano rodzaj męskiego gabinetu z empirowymi meblami zdobionymi okuciami z brązu złoconego oraz ozdobiony trzyramiennym, dziewięcioświecowym, dziewiętnastowiecznym żyrandolem wykonanym także z brązu złoconego.

pl.wikipedia.org

Został wyposażony mahoniowymi meblami przeważnie w stylu empire.

pl.wikipedia.org

Ozdobiony był hebanowymi meblami i okładziną drzewną.

pl.wikipedia.org

Przed 1914 rokiem była urządzona w stylu myśliwskim z meblami w stylu biedermeier.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone jest z tradycjonalnych materiałów i wyposażone stylowymi meblami, dominują: drewno, marmur, sztukaterie, elementy stalowe.

pl.wikipedia.org

W czasie gdy nie miał propozycji ról, zarabiał pracując na budowie, handlując starymi meblami i prowadząc punkt ksero.

pl.wikipedia.org

Wnętrze dworu zachowało swój pierwotny naturalny charakter zamożnego domu polskiego ze zbiorami malarstwa i innych dzieł sztuki, z meblami, sprzętami oraz przedmiotami „codziennego użytku”.

pl.wikipedia.org

Dlatego zamknęli się w swoich mieszkaniach, barykadując meblami drzwi wejściowe i kryjąc się w położonych głębiej pokojach.

pl.wikipedia.org