Переводы „modernizować“ в словаре польско » английский

I . modernizować <св. z-> ГЛ. перех.

modernizować

to modernize

II . modernizować modernizować się ГЛ. возвр. гл.

modernizować się

to undergo [a] modernization

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Model wielokrotnie modernizowano (2001, 2003, 2005, 2007 i 2010).

pl.wikipedia.org

Początkowo ich twórczość była bardzo mocno inspirowana zespołami lat osiemdziesiątych, zespół rozszerzał i modernizował muzykę swoich ówczesnych idoli.

pl.wikipedia.org

Po przemianach przełomu lat 80. i 90. przedsiębiorstwo stopniowo modernizowało produkowane modele.

pl.wikipedia.org

W ostatnich kilkunastu latach stadion modernizowano, m.in. zastąpiono na tzw. trybunie prostej drewnianych ław plastikowymi krzesełkami czy wymianę nawierzchni na płycie boiska.

pl.wikipedia.org

Kenia obecnie modernizuje swoją politykę zagraniczną, której celem jest współpraca z krajami zachodnimi.

pl.wikipedia.org

W latach 50. modernizowano poszczególne elementy przekształcając elektrownię w elektrociepłownię.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel skupił się wyłącznie na czerpaniu zysku z zakładu i nie starał się go modernizować.

pl.wikipedia.org

Wdrożono wiele nowoczesnych rozwiązań w strukturze organizacyjnej instytucji, systematycznie modernizowano gmach, rozbudowywano jego wyposażanie techniczne dla umożliwienia pełnienia współczesnych zadań bibliotekarskich.

pl.wikipedia.org

W 1947 roku do szkoły podłączono prąd elektryczny, później wielokrotnie ją rozbudowywano i modernizowano.

pl.wikipedia.org

Rolnicy sami skutecznie radzą sobie z tą wadą, modernizując pod tym kątem sieczkarnie.

pl.wikipedia.org