Переводы „motto“ в словаре англо » польский

motto <-s [or -es]> [ˈmɒtəʊ, америк. ˈmɑ:t̬oʊ] СУЩ.

motto

motto ср.

motto

dewiza ж.

Переводы „motto“ в словаре польско » английский

motto СУЩ. ср.

1. motto (cytat):

motto

epigraph

2. motto (krótka myśl):

motto

motto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niezmienionej poza mottem formie funkcjonuje do chwili obecnej pomimo zaistniałych zmian politycznych.

pl.wikipedia.org

Motto może być przesłaniem, rodzajem myśli przewodniej, na którą autor powołuje się w swojej pracy.

pl.wikipedia.org

Motto jest zawsze wyróżnione, aby jednoznacznie odróżniało się od reszty utworu, często bywa również poprzedzane wyrazem motto.

pl.wikipedia.org

Oprócz cytatów z dzieł, na motta wykorzystywane są także inne znane teksty, np. fragmenty publicznych wypowiedzi, lub czyjeś znane powiedzonka.

pl.wikipedia.org

Motto szkoły brzmi „mutatis mutandis” – „zmieniając to, co powinno być zmienione”.

pl.wikipedia.org

Słowa te stały się motto przetrwania górników i działań ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Motto może towarzyszyć wydarzeniom: festiwalom, wystawom, spektaklom, programom radiowym czy telewizyjnym – jest wtedy umieszczane na zaproszeniach, afiszach, i katalogach, reklamach, a nawet biletach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej motto dzieła jest cytatem z dzieł innego autora, rzadziej z innych prac autora dzieła, wyjątkowo zaś bywa to fragment bieżącego utworu.

pl.wikipedia.org

Mottem tej formy ceremonii stało się wyrażenie: wa-kei-sei-jaku (和敬清寂 lub 和敬静寂 'harmonia, szacunek, czystość i spokój').

pl.wikipedia.org

Wreszcie motto może być umieszczone, aby odbiorcę wprowadzić w odpowiedni nastrój.

pl.wikipedia.org