Переводы „nerw“ в словаре польско » английский

nerw <род. -wu> СУЩ. м.

1. nerw АНАТ.:

nerw

nerve

2. nerw:

nerwy мн. (odporność psychiczna)

nerves

to nie na moje nerwy

that's too much for my nerves

mieć mocne/słabe nerwy

to have strong/weak nerves

3. nerw разг. (predyspozycja):

ktoś ma do czegoś nerw

sb has a natural ability in [doing] sth

Выражения:

działać komuś na nerwy

to get on sb's nerves

kłębek nerwów

bundle [or bag] of nerves

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

sth is a strain on sb's nerves

nerwy odmówiły komuś posłuszeństwa

sb has lost his nerve

psuć [lub szarpać] sobie nerwy

to become nervous

tracić nerwy

to lose [one's] patience

żelazne nerwy

nerves of steel

Примеры со словом nerw

ktoś ma do czegoś nerw

sb has a natural ability in [doing] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomiędzy każdymi dwoma sąsiadującymi kręgami wychodzą od rdzenia nerwy rdzeniowe, przenoszące informację do i od unerwianych fragmentów ciała.

pl.wikipedia.org

Nerw ten bierze początek z pęczka bocznego splotu ramiennego (fasciculus lateralis plexus brachialis).

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się w kości skroniowej odchodząc od przedniej powierzchni pnia nerwu twarzowego, pod kątem ostrym ku górze i do przodu.

pl.wikipedia.org

Nerw szczękowy (nervus maxillaris) – parzysty, wielokrotnie rozgałęziony nerw, wychodzący u owadów ze zwoju podprzełykowego i unerwiający okolice szczęk.

pl.wikipedia.org

Nerw następnie kieruje się w tył i w stronę mięśnia zębatego przedniego.

pl.wikipedia.org

Nerw prawy dochodzi do przepony w pobliżu żyły głównej dolnej, lewy natomiast w pobliżu koniuszka serca.

pl.wikipedia.org

Nerw skórny uda tylny (łac. nervus cutaneus femoris posterior) jest nerwem skórnym.

pl.wikipedia.org

Tam nerw dodatkowy dzieli się na gałęzie końcowe: wewnętrzną i zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Porażenie nerwu promieniowego – zdarza się stosunkowo często, zazwyczaj na skutek urazu jego odcinka ramiennego.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 2 gałęzie końcowe nerwu ocznego to nerw łzowy (nervus lacrimalis) i nerw nosowo-rzęskowy (nervus nasociliaris).

pl.wikipedia.org