Переводы „okup“ в словаре польско » английский

okup <род. -pu> СУЩ. м.

okup

ransom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wartość okupu różniła się w zależności od przypadku, jednak generalnie rosła w kolejnych latach wojny.

pl.wikipedia.org

Pozostałą przy życiu część załogi następnie wymordowano, z wyjątkiem dwóch rotmistrzów, oszczędzonych dla okupu.

pl.wikipedia.org

Uwolniony został w 1463 r. zobowiązując się do zapłaty ogromnego okupu i ustanawiając zastawy na części swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Obecnie z uwagi na niestabilność regionu oraz częste porwania obcokrajowców dla okupu turystyka się nie rozwija.

pl.wikipedia.org

W 1769 pojmany przez konfederatów barskich na zamku rzeszowskim, zmuszony został do zapłacenia okupu.

pl.wikipedia.org

Za uwolnienie wpłacono okup o wysokości 3 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Porywacze zażądali za jego uwolnienie okupu w wysokości 100 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Ogłosił, że nie jest w stanie zebrać całej sumy okupu i na początku 1364 r. powrócił do angielskiej niewoli.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia pada ofiarą porywaczy, którzy liczą na uzyskanie za nią okupu.

pl.wikipedia.org

W trakcie oczekiwania na okup zapada decyzja, że po otrzymaniu pieniędzy nie wypuszczać porwanej, gdyż pomogłaby organom ścigania w ich tropieniu.

pl.wikipedia.org