Переводы „orbicie“ в словаре англо » польский

in orbit

na orbicie

to put into orbit

umieszczać [perf umieścić] na orbicie

orbit

krążyć po orbicie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pracował na orbicie geostacjonarnej (nad równikiem), na 40. stopniu długości geograficznej wschodniej.

pl.wikipedia.org

Była to kula o promieniu 60 m, zbudowana z termicznie odpornych cegieł, umieszczona na orbicie o promieniu 6400 km za pomocą olbrzymich kół zamachowych.

pl.wikipedia.org

Satelita znajduje się na orbicie geostacjonarnej (nad równikiem), na 36. stopniu długości geograficznej wschodniej.

pl.wikipedia.org

Ruch elektronu można także opisać poprzez model, w którym elektron, oprócz krążenia po orbicie, wiruje wokół własnej osi.

pl.wikipedia.org

Satelita pozostaje na orbicie, której parametry to 3686,8 km w perygeum i 3712,1 km w apogeum.

pl.wikipedia.org

Termin też jest stosowany w astronautyce do określenia kierunku wskazującego powierzchnię ciała niebieskiego względem sztucznego satelity znajdującego się na orbicie tego ciała.

pl.wikipedia.org

Statek pozostaje na orbicie okołoziemskiej, której żywotność szacuje się na 1500 lat.

pl.wikipedia.org

IBEX znajduje się na silnie wydłużonej eliptycznej orbicie okołoziemskiej.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu mieści się niehermetyczna ładownia o średnicy 4,6 m i długości 18,3 m, przykryta ogromnymi drzwiami (otwieranymi na orbicie okołoziemskiej).

pl.wikipedia.org

Z orbity geostacjonarnej należałoby rozpocząć rozwijanie liny wystrzeliwując jej koniec w takim kierunku by umieścić go na niższej orbicie.

pl.wikipedia.org