Переводы „osierdzia“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

pericarditis МЕД.

zapalenie osierdzia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako jeden z pierwszych opisał krwiopochodną albuminurię, mocznicowe zapalenie osierdzia i uogólnione zapalenie błon surowiczych.

pl.wikipedia.org

Osierdzie składa się z dwóch części – osierdzia surowiczego i osierdzia włóknistego.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy blaszką trzewną i ścienna osierdzia surowiczego znajduje się jama osierdzia zawierającą niewielką ilość płynu surowiczego.

pl.wikipedia.org

Na przebiegu oddaje gałęzie do grasicy, węzłów chłonnych, osierdzia, opłucnej śródpiersiowej oraz oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Konstanty Ćwierk zmarł z powodu gruźlicy i ropnego zapalenia osierdzia.

pl.wikipedia.org

Tamponada może wystąpić w wyniku pęknięcia ściany w przebiegu zawału mięśnia sercowego, zapalenia osierdzia lub na skutek urazu.

pl.wikipedia.org

Tarcie osierdziowe – objaw osłuchowy zapalenia osierdzia.

pl.wikipedia.org

U ssaków zewnętrzna ściana osierdzia, czyli blaszka ścienna osierdzia, jest wzmocniona od zewnątrz warstwą włóknistą.

pl.wikipedia.org

Równolegle wykonuje się zespolenie pnia płucnego z byłą opuszką aortalną z użyciem łaty z osierdzia chorego, lub bez.

pl.wikipedia.org

Przy powolnym procesie nawet 2 litry płynu mogą się zebrać w przestrzeni osierdziowej i dochodzi wtedy do rozciągnięcia osierdzia, przystosowującego się do zwiększonej objętości płynu.

pl.wikipedia.org