Переводы „płacz“ в словаре польско » английский

płacz <род. -czu> СУЩ. м.

płacz

cry

płacz

weeping

wybuchnąć płaczem

to burst into tears

komuś jest do płaczu

sb feels like crying

Примеры со словом płacz

podnosić płacz

to start crying

płacz i zgrzytanie zębów

weeping and gnashing of teeth

płacz/krzyk nic nie pomoże

crying/shouting won't help

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Płacz wokalisty słyszany pod koniec utworu jest prawdziwy.

pl.wikipedia.org

Obawiając się, że została ona odkryta każe się zakryć, by ulżyć sobie płaczem.

pl.wikipedia.org

Na zmianę zachowywał się agresywnie i wybuchał płaczem, miał „zdezorganizowany sposób myślenia”.

pl.wikipedia.org

Ściana Płaczu – tu znajdowały się pierwsza i druga świątynia w starożytnych czasach.

pl.wikipedia.org

Druga połowa filmu, wzorem części pierwszej, oferuje w większej ilości w krzyki ofiar, płacz i jęki.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna twardy i bezwzględny, do momentu sceny finalnej niezdolny do płaczu.

pl.wikipedia.org

Ta z krzykiem i płaczem dopadła i podtrzymała mnie.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: ἑσπερος hesperos – „wieczór” oraz φωνη phōnē – „dźwięk, płacz” (φωνεω phōneō – „mówić” (por. φωνος phōnos – „głośnomówiący”)).

pl.wikipedia.org

Czerpał on przyjemność z wywoływania u matek napadu płaczu, poprzez porywanie ich dzieci.

pl.wikipedia.org

Wreszcie z płaczem wyjawiła mu, że bardzo się rządzi, ale nie chce go tym zrazić i później stracić.

pl.wikipedia.org