Переводы „personifikacja“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

personification

personifikacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Annona – rzymskie uosobienie (personifikacja) plonów żniwnych i zaopatrzenia w żywność.

pl.wikipedia.org

Kwatery odwrocia wzbogacone są licznymi motywami roślinnymi oraz personifikacjami cnót i planet a także postaci antyczne.

pl.wikipedia.org

Każda z figur nosi szaty w innym kolorze, a sześć personifikacji trzyma również atrybuty.

pl.wikipedia.org

Jako teoretyk literatury badał warstwy językowe (archaizmy, barbaryzmy, neologizmy, prowincjonalizmy) oraz przekształcenia semantyczne (metafory, personifikacje, porównania, alegorie, hiperbole, ironię).

pl.wikipedia.org

W utworze do wyrażenia przygnębienia poeta zastosował takie środki stylistyczne i figury retoryczne, jak personifikację i animizację zjawisk meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Rimas (rymowanki) – nazywane także "czaszkami", są to specyficzne wiersze, w których personifikacja śmierci szydzi sobie z charakterystycznych lub wyolbrzymionych cech ludzi obecnie żyjących.

pl.wikipedia.org

Po bokach reliefy z personifikacjami czterech cnót kardynalnych (roztropność, męstwo, sprawiedliwość, umiarkowanie), na zwieńczeniu relief z personifikacjami cnót teologicznych (wiara, nadzieja, miłość).

pl.wikipedia.org

Wszystkie personifikacje ubrane są w obszerne szaty, przypominające liturgiczne.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach przy wizerunkach bogów znajduje się obraz jego nahuals, czyli jego zwierzęcej personifikacji.

pl.wikipedia.org

Na rewersach monet rzymskich przedstawiana z berłem jako personifikacja zamożności.

pl.wikipedia.org