Переводы „pielęgnować“ в словаре польско » английский

pielęgnować ГЛ. перех.

1. pielęgnować ludzi:

pielęgnować

to nurse

2. pielęgnować ogródek:

pielęgnować

to cultivate

3. pielęgnować ręce, twarz:

pielęgnować

to care for

4. pielęgnować język, tradycje:

pielęgnować

to foster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pamięć o piśmiennych przodkach była powodem do dumy i długo ją pielęgnowano wśród miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zachowywał własność ziemi dopóty, dopóki ją uprawiał i pielęgnował.

pl.wikipedia.org

Ukazuje ludzką różnorodność kulturową i stanowi sposób wyrażenia uznania dla społeczności, które pielęgnują swoje dziedzictwo niematerialne.

pl.wikipedia.org

Glebę pielęgnuje się w sposób wzmagający częstość i obfitość obradzania.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tyle spraw o które należy się troszczyć i pielęgnować je.

pl.wikipedia.org

Samiec z samicą często wzajemnie pielęgnują sobie pióra, tym samym uwalniając się od pasożytów w niedostępnych rejonach ciała.

pl.wikipedia.org

Pochodził z domu, w którym pielęgnowano tradycje patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Co ważniejsze jednak, świadomie prowadzili działalność patriotyczną, pielęgnując i rozwijając polską kulturę, naukę i wspierając gospodarkę na ziemiach polskich.

pl.wikipedia.org

Kult zmarłego pielęgnowano od momentu jego śmierci, w przekonaniu jego świętości.

pl.wikipedia.org

Pielęgnują pietystyczną pobożność i zwracają szczególną uwagę na działalność misyjną i diakonijną.

pl.wikipedia.org