Переводы „pieniężnej“ в словаре англо » польский

monetary control

kontrola ж. polityki pieniężnej

monetary board

rada ж. ds. polityki pieniężnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Monetaryzm stał się także dobrą teoretyczną podbudową dla przeprowadzanych reform gospodarczych idących w kierunku zmniejszania interwencjonizmu, prywatyzacji i stabilnej polityki pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Znał system zachowku – osoby uprawnione do zachowku otrzymywały prawo do roszczenia do spadkobiercy powołanego w testamencie o zapłatę sumy pieniężnej stanowiącej równowartość należnej im części obowiązkowej.

pl.wikipedia.org

Akcje mogą być opłacane w formie pieniężnej lub w formie aportu.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach prawo polskie przewiduje możliwość wyrównania szkody niemajątkowej poprzez zadośćuczynienie pieniężne lub zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany przez poszkodowanego cel społeczny.

pl.wikipedia.org

Spełniając wezwanie sędziego (np. zwracając sporną rzecz), pozwany unikał kondemnacji pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Jednakże ich rytuał polegał na uroczystej defloracji, która odbywała się dzięki przekazaniu przez klienta sporej sumy pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Spełniwszy to wezwanie, pozwany unikał kondemnacji pieniężnej a ponadto infamii, gdyż powództwo to należało do actiones famosae.

pl.wikipedia.org

Ale młoda para przeoczyła reguły gry, które wymagają wspólnego życia przynajmniej przez rok przed otrzymaniem nagrody pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Według teorii szkoły austriackiej zależności tej nie da się zlikwidować przy użyciu środków pochodzących z ekspansywnej polityki pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo działania banku centralnego polegające na luzowaniu polityki pieniężnej nie muszą wywołać ewidentnie widocznej stagflacji.

pl.wikipedia.org