Переводы „pokutować“ в словаре польско » английский

pokutować ГЛ. неперех.

1. pokutować св. od- РЕЛИГ. (odprawiać pokutę):

pokutować

to do penance

2. pokutować св. od- (cierpieć):

pokutować za coś

to pay dearly for sth

3. pokutować (być przeżytkiem):

wciąż pokutuje przekonanie, że...

die-hard belief has it that...

Примеры со словом pokutować

pokutować za coś

to pay dearly for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po powrocie do domu żałował swojego czynu i pokutował za niego.

pl.wikipedia.org

Pokutuje mit, że system rozliczeń był następujący: koc produkowano w sześciu rozmiarach, więc za najmniejszy indiański łowca musiał dać jedno futerko, za największy – sześć.

pl.wikipedia.org

Dzięki wstawiennictwu wpływowych osób uniknął kary śmierci i do końca życia pokutował w jednym z klasztorów.

pl.wikipedia.org

Uważał, że za mało się za nich modli i za mało pokutuje.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pokutowało wyobrażenie, że równiny abysalne są środowiskiem niezróżnicowanym, stabilnym i niezmiennym.

pl.wikipedia.org

To nastawienie do dolegliwości skórnych pokutuje do dziś i często jest przyczyną dyskryminacji chorych.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten jeszcze do dzisiaj pokutuje w wielu podręcznikach chemii.

pl.wikipedia.org

Główny bohater pokutuje za swą zbyt wielką ciekawość i chęć poznania czarów.

pl.wikipedia.org

Stekowce przez długi czas pozostawały bardzo słabo poznaną grupą zwierząt i pokutuje jeszcze wiele dziewiętnastowiecznych mitów na ich temat.

pl.wikipedia.org

Pokutowało także przekonanie, jakoby pewne języki były pozbawione fundamentalnej gramatyki.

pl.wikipedia.org