Переводы „polepszyć“ в словаре польско » английский

polepszyć

polepszyć св. of polepszać

Смотри также polepszać

I . polepszać <св. polepszyć> ГЛ. перех.

polepszać

to improve

II . polepszać polepszać się ГЛ. возвр. гл.

polepszać się

to improve

polepszyło mu się

his condition has improved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wierzyli, że państwo „ludowe” można zreformować, aby polepszyć los zwykłych obywateli.

pl.wikipedia.org

Prezydent był krytykowany za nieradzenie sobie z likwidacją ubóstwa w kraju, jednak udało mu się zmodernizować infrastrukturę, polepszyć warunki funkcjonowania resortu zdrowia i oświaty.

pl.wikipedia.org

Nie polepszyły one jednak sytuacji w dużym stopniu.

pl.wikipedia.org

Natomiast na mokrej powierzchni używa się kół miękkich, żeby polepszyć przyczepność.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach czystość rzeki znacznie się polepszyła, dlatego rośnie liczba ptactwa i ryb.

pl.wikipedia.org

W 1708 roku, w czasie wojny północnej, kiedy sytuacja wyznaniowa ewangelików się polepszyła, znów pod naciskiem króla szwedzkiego, obok kościoła wybudowano dzwonnicę i szkołę ewangelicką.

pl.wikipedia.org

Dla uniknięcia podobnych konfliktów w przyszłości zbudowano system bezpieczeństwa międzynarodowego, polepszyła się też współpraca gospodarcza i dyplomatyczna.

pl.wikipedia.org

W nowym samolocie zastosowano też, po raz pierwszy w myśliwcu amerykańskim, podwozie z kołem przednim, co miało polepszyć właściwości podczas startu i lądowania.

pl.wikipedia.org

Niezwykle rzadko podejmowali działania, by polepszyć ich los i bardzo często należeli do najgorszych oprawców obozu.

pl.wikipedia.org

Uporządkowano jednak organizację i gospodarkę, podniesiono na wyższy poziom szkolenie i polepszono uzbrojenie.

pl.wikipedia.org