Переводы „popilnować“ в словаре польско » английский

popilnować

popilnować св. of pilnować

Смотри также pilnować

I . pilnować ГЛ. перех.

1. pilnować св. przy- [lub do-] (czuwać):

pilnować dzieci, domu

to look after

pilnować dzieci, domu

to mind

pilnować interesów

to look after

pilnować robotników, uczniów

to watch

pilnować robotników, uczniów

to supervise

pilnować czegoś/kogoś

to keep watch on sth/sb

pilnować swoich spraw

to look after one's own affairs

pilnuj swego nosa! разг.

mind your own business!

2. pilnować (przestrzegać):

pilnować porządku

to maintain

pilnować prawa

to obey

II . pilnować pilnować się ГЛ. возвр. гл.

pilnować się, żeby nie zdradzić tajemnicy

to be careful not to reveal a secret

pilnować się nawzajem

to watch each other