Переводы „posłużyć się“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

posłużyć się

posłużyć się св. of posługiwać się

Смотри также posługiwać się

posługiwać się <св. posłużyć się> ГЛ. возвр. гл.

1. posługiwać się (używać jako narzędzia):

posługiwać się czymś

to use sth

posługiwać się czymś

to make use of sth

2. posługiwać się (wyręczyć się):

posługiwać się kimś

to use sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W walce z nim należało posłużyć się poświęconym nożem, który rzucano w powietrze.

pl.wikipedia.org

Wokalista początkowo prawie krzyczy, po czym przechodzi w spokojny śpiew o prostej melodii by później znów posłużyć się silną ekspresją.

pl.wikipedia.org

Dla lepszego zrozumienia działania tych operatorów przy maskowaniu można posłużyć się tablicą prawdy dla danego operatora.

pl.wikipedia.org

Aby lepiej zrozumieć, jak współczynnik pokrewieństwa warunkuje ewolucję zachowań altruistycznych, można posłużyć się przykładem pszczół.

pl.wikipedia.org

Grupa postanowiła posłużyć się ostrygami maczanymi w metanolu.

pl.wikipedia.org

Oprócz brania i egzekucji zakładników, mordowania podejrzanych, a także rodzin powstańców, stosowania tortur, postanowiono na szeroką skalę posłużyć się eksterminacją.

pl.wikipedia.org

Aby zilustrować wyżej opisaną teorię można posłużyć się przykładem.

pl.wikipedia.org

W przypadku lin sztywnych lub stalowych do rozkręcania splotek można posłużyć się marszpiklem.

pl.wikipedia.org

W tym celu, należy posłużyć się interfejsem web, który jest dostępny na stronie dostawcy tejże usługi.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego postanowiono do sterowania posłużyć się kontrolą wagi i ciśnienia wewnątrz kadłuba.

pl.wikipedia.org